ENEmpieza gratis

Dicta la carta una vez. Vuelve lista para revisar y enviar.

Verbato escribe una carta formal a partir de tu dictado. Una carta formal es la que se envía con el membrete del despacho a un cliente, a la otra parte o a un tribunal: destinatario y referencia, cuerpo, cierre y firma.

Para abogados que dictan su correspondencia.

Empieza con una grabación

  • YouTube, Spotify, Google Drive, Dropbox y más de 1.000 sitios.
  • Plan gratuito: 2 h de audio al mes. Archivos de hasta 40 min.
  • Sin cuenta, tu grabación queda guardada durante 24 horas. Empieza al crear tu cuenta; si no la creas, se elimina.
  • Tus grabaciones nunca se usan para entrenar ni mejorar modelos de IA.

Tu grabación queda guardada durante 24 horas. Empieza al crear tu cuenta.

Lo que dices y lo que recibes: tu carta formal

Ejemplo ilustrativo

El fragmento de la transcripción y el documento están escritos para mostrar el formato. Todos los nombres, cifras y citas son inventados.

Lo que dices · fragmento de la transcripción

requerimos el pago del saldo dentro de los catorce días borra eso que sean siete días siguientes a la fecha de esta carta punto y aparte inserta nuestra cláusula de pago habitual nuevo párrafo atentamente coma nueva línea David Okoye

  • aparece en este fragmento

Lo que recibes · carta formal

Destinatario y referencia

Sres. Directores, Harlow Fittings Ltd

Ref.: Factura n.º 0412 — saldo pendiente de £13.640,00

Cuerpo

Actuamos en representación de la Sra. Elena Ruiz. Nuestra cliente les entregó mercancía el 3 de febrero y emitió la factura n.º 0412 el 5 de febrero. Permanece pendiente de pago un saldo de £13.640,00.

Requerimos el pago del saldo dentro de los 7 días siguientes a la fecha de esta carta. (aparece en este fragmento)

[insertar: cláusula de pago habitual] (aparece en este fragmento)

Cierre y firma

Atentamente, (aparece en este fragmento)

David Okoye (aparece en este fragmento)

Ejemplo ilustrativo

Fin del ejemplo ilustrativo. Ni el fragmento ni el documento fueron producidos por Verbato.

Cómo se escribe tu carta formal

  • La carta queda en párrafos limpios y en registro formal.

  • Montos y fechas conservan las cifras que dictaste, nunca cambiadas ni redondeadas.

  • Las instrucciones a un asistente, como «en mayúsculas» o «subraya eso», no se escriben en la carta. Comprueba que se ejecutaron antes de enviarla.

  • La transcripción palabra por palabra queda junto a la carta, para comprobar cada cifra.

Tu formato, no el nuestro

Las secciones de tu carta formal y la forma en que se escribe las decides tú. Para corregir un documento, di qué está mal con tus propias palabras.

  1. 1Lo corriges

    «Escribe las fechas completas, como 4 de agosto de 2026.»

    Cambia ese documento. Nada más.

  2. 2Lo dices otra vez

    Cuando haces la misma corrección en un documento posterior, Verbato pregunta: «Ya cambiaste esto antes. ¿Siempre?»

  3. 3Tú decides

    Si respondes «Siempre», queda guardada como regla y se aplica desde tu siguiente carta formal. Si respondes «Solo esta vez», no se guarda nada. Los documentos ya escritos no cambian, y nada se convierte en regla sin que lo confirmes.

  4. 4Tus reglas

    Escribo las fechas con el mes en palabras.Deshacer

    Todas las reglas que guardaste aparecen en una lista, y puedes deshacer cualquiera. Una regla deshecha deja de aplicarse desde tu siguiente carta formal.

Cómo funciona

Sube un archivo, pega un enlace, graba desde el navegador o envía una nota de voz por Telegram o por correo. Verbato hace una transcripción palabra por palabra, que puedes editar y que queda junto al documento. A partir de ella se escribe tu carta formal, en minutos.

Límites de grabación

Una grabación hecha desde el navegador dura hasta 30 min en todos los planes; una sesión más larga entra como un archivo que subes. Una cuenta gratuita admite grabaciones de hasta 40 min cada una; para las más largas, consulta los precios.

Tu grabación

Se borra a los 7 días por defecto, junto con su transcripción y sus documentos. Puedes conservar un proyecto más tiempo, hasta el límite de tu plan. Borrar una grabación deja un comprobante que puedes descargar. Nada de lo que grabas se usa para entrenar ni mejorar modelos de IA.

Preguntas sobre la carta formal

¿Qué pasa si no dicto un cierre?
La carta termina con un cierre formal neutro, y tu nombre si lo dijiste. Si dictas tu propio cierre, ese es el que aparece.
¿Cómo completo el marcador que deja la carta?
El marcador señala el lugar y nombra lo que pediste. Verbato no tiene tus cláusulas habituales, así que pon el texto antes de enviar la carta. No se inventa nada en su lugar.
¿Verbato redacta el contenido jurídico de la carta?
No. El dictado define el contenido. Verbato ordena lo que dijiste en párrafos, aplica tus comandos y correcciones, y no añade nada: ni argumentos, ni cláusulas, ni citas.
¿Añade la fecha, una dirección o mi membrete?
Solo lo que dictas. El destinatario, una dirección y la línea de referencia aparecen cuando los dices, y lo que no dictaste queda fuera. Tu membrete se añade desde donde envías la carta.

Otros documentos para la práctica jurídica

Todos los documentos para la práctica jurídicaTodas las profesiones

Dicta tu próxima carta. Contrástala con la transcripción. Envíala.

Empezar gratisRegistro gratuito